Warszawa, 17 marca 2015 r.

14 marca 2015 r. odbyło się Walne Zgromadzenie naszego Towarzystwa, na którym wybrano nowy Zarząd oraz Komisję Rewizyjną. Kadencja nowych władz potrwa dwa lata.

Zarząd
Prezes                                  Dorota Horodyska
Wiceprezes                         Jarosław Rosochacki
Wiceprezes                         Dorota Ruli
Sekretarz                             Aleksandra Pawlaczyk
Skarbnik                              Marika Rosochacka 

Komisja Rewizyjna
Przewodniczący                    Borys Przedpełski
Wiceprzewodniczący           Haxhi Dulla
Członek                                 Maria Kozłowska



Od lewej: Marika Rosochacka, Jarosław Rosochacki, Dorota Horodyska, Dorota Ruli, Aleksandra Pawlaczyk

Foto: Tamara Jesionowska

Jerozolima, 10 lutego 2015 r.







Na odbywających się w Jerozolimie Międzynarodowych Targach Książki (8-12 lutego) Wielką Nagrodę Jerozolimską otrzymał albański pisarz Ismail Kadare. Nagroda ta przyznawana jest co dwa lata podczas MTK w Jerozolimie pisarzowi, którego dzieła dotykają problemów ludzkiej wolności, społeczeństwa, polityki czy sprawowania władzy.

Lista dotychczasowych laureatów:

  • 2013 Antonio Muñoz Molina
  • 2011 Ian McEwan
  • 2009 Haruki Murakami
  • 2007 Leszek Kołakowski

Tirana, 29 grudnia 2014 r.



23 grudnia 2014 r. w kameralnej klubokawiarni „E-per-7-shme”(„Adekwatna”) odbyła się zorganizowana przez Ambasadę RP  i oficynę wydawniczą „Pika pa siperfaqe” promocja albańskiego wydania powieści Witolda Gombrowicza „Ferdydurke” w przekładzie Edliry Llohy, znanej tłumaczki literatury polskiej, absolwentki Uniwersytetu Warszawskiego.
Spotkanie zainaugurowali: dyrektor wydawnictwa  „Pika pa siperfaqe” Ataol Kaso, Ambasador RP Marek Jeziorski oraz Edlira Lloha.

Warszawa, 23 stycznia 2015 r.



Niniejsza informacja pochodzi z z bloga prezesa PSL, wiceprezesa Rady Ministrów, ministra gospodarki Janusza Piechocińskiego. Warto przestudiować te dane.

Wymiana z Albanią

Eksport do Albanii był w 2013 r. na poziomie 40,55 mln EUR, co oznacza wzrost o 17,6% w porównaniu z 2012 r. Import z Albanii zwiększył się o 110,7% i osiągnął wartość 5,17 mln EUR. Obroty handlowe w 2013 r. osiągnęły rekordowy we wzajemnych stosunkach poziom i wyniosły 45,72 mln EUR, co oznacza, iż zwiększyły się o 23,7% w stosunku do 2012 r., w którym to wynosiły 36,94 mln EUR.

Tirana, 15 listopada 2014 r.



W imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Srebrny Medal Zasłużony Kulturze „Gloria Artis” został wręczony przez Ambasadora RP Marka Jeziorskiego. Przemawiając podczas ceremonii Ambasador podkreślił wielki wkład Astrita Beqiraja w promocję polskiej  kultury, a zwłaszcza polskiej literatury w Albanii. W jego tłumaczeniu ukazały się w Albanii dzieła Czesława Miłosza, Ryszarda Kapuścińskiego, Adama Michnika i Andrzeja Stasiuka. Podczas ubiegłorocznych Targów Książki w Tiranie Stowarzyszenie Albańskich Wydawców przyznało Astritowi Beqirajowi tytuł najlepszego tłumacza roku za przekład Podróży z Herodotem Ryszarda Kapuścińskiego.

Uroczystość wręczenia Panu Astritowi Beqirajowi Srebrnego Medalu Zasłużony Kulturze „Gloria Artis”, przyznanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, odbyła się w Ambasadzie RP 13 listopada 2014 r.

Towarzystwo Polsko-Albańskie
05-805 Otrębusy
ul. Spacerowa 17
 
Konto:

Towarzystwo Polsko-Albańskie
58 2130 0004 2001 0741 4378 0001
Volkswagen Bank Polska S.A.

 

Dziś108
W tygodniu667
W miesiącu4156
Wszystkie38400

czwartek, 25, maj 2017
Our website is protected by DMC Firewall!