Sazan, 07 kwietnia 2017 r.
Wyspa Sazan, jedyna zamieszkana wyspa Albanii, będzie tego lata wielką atrakcją dla turystów krajowych i zagranicznych. Albańskie Ministerstwo Obrony oraz Ministerstwo Rozwoju Gospodarki, Turystyki i Przedsiębiorczości podpisały 5 kwietnia 2017 roku Porozumienie o współpracy, zezwalające na zwiedzanie przez turystów wyspy, ważnego i strategicznego niegdyś punktu obronnego Albanii.
"Jesteśmy u progu letniego sezonu turystycznego i albańscy touroperatorzy oraz biura podróży dążą do poszerzania oferty turystycznej, dlatego wielokrotnie ponawiałam wniosek, aby turyści mogli dostać się na wyspę Sazan. Fakt, że pozwalamy turystom przybywającym do naszego kraju zwiedzać Sazan, niewątpliwie przysłuży się krajowej turystyce" powiedziała minister gospodarki Milva Ekonomi.
Minister obrony Mimi Kodheli stwierdziła z kolei, że "turystyka jest nie tylko ważną częścią PKB, ale musi być bezpieczna, dlatego powinniśmy zadbać o bezpieczeństwo gości przyjeżdżających do naszego kraju". "Wiele jednostek wojskowych znajduje się w miejscach wyróżniających się szczególnie piękną przyrodą, a takie jest albańskie wybrzeże, dlatego powinniśmy i możemy umożliwić turystom odwiedzanie tych miejsc, co oczywiście uatrakcyjni ich pobyt" zakończyła pani Kodheli.
Turyści będą mogli odwiedzać wyspę Sazan w trakcie letniego sezonu turystycznego w okresie od 1 maja 2017 do 31 października 2017 roku. Porozumienie między ministerstwami określa godziny oraz strefy dostępne do zwiedzania na wyspie. Wyspa, uważana za teren wojskowy, została udostępniona po raz pierwszy po 70 latach w 2015 roku, ale w 2016 roku została zamknięta ponownie ze względów bezpieczeństwa.
Przekład z języka albańskiego
Sandra Siekierska
Źródło:
https://rtsh.al/lajme/ishulli-i-sazanit-ne-dispozicion-te-turisteve/