Tirana, 25 kwietnia 2014 r.

W ramach obchodów Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich 2014 Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Tiranie we współpracy z Uniwersytetem Tirańskim zorganizowała w dniu 23 kwietnia 2014 r. konferencję nt. obecności literatury polskiej w Albanii.
 


Spotkanie otworzyli Dziekan Wydziału Historii i Filologii prof. Shezai Rrokaj oraz Ambasador RP Marek Jeziorski, którzy podkreślali istotny wzrost tłumaczeń polskich autorów na język albański oraz zainteresowania polską literaturą wśród albańskich czytelników. Uczestnikami panelu dyskusyjnego byli znani przedstawiciele środowisk kulturalno-literackich, w tym tłumacze literatury polskiej, krytycy literaccy, przedstawiciele domów wydawniczych. Występujący podkreślali uniwersalne humanistyczne i artystyczne walory polskiej literatury i poezji oraz stale rosnące ich znaczenie dla albańskiego czytelnika.

Tirana, 19 kwietnia 2014 r.



W nieformalnej i bardzo przyjaznej atmosferze Ismail Kadare i Marek Jeziorski rozmawiali o wielu ważnych sprawach zajmujących Polaków i Albańczyków. Niezwykły pisarz albański mówił o swojej twórczości, o jej silnych związkach z losami kraju i rodaków. Wspominał swoje kontakty z polską literaturą, spotkania z Czesławem Miłoszem. Od początku rozmowy czuło się, jak bardzo wiele łączy Ismaila Kadare z Polakami w spojrzeniu na historię, wspólne losy w tragicznym wieku XX oraz na europejskie powołanie Albanii i Polski. Twórca jest wielkim Europejczykiem, postrzega swój kraj jako nierozerwalną część Europy od wieków, widzi jego przyszłość tylko w Europie.

Tirana, 24 marca 2014 r.




W trwającej obecnie 7. edycji albańskiego Big Brothera bierze udziała Polka, Violeta Piaskowska. Violeta ma 30 lat, jest stylistką. Urodziła się w Polsce, trzy lata pracowała we Włoszech jako modelka. Od siedmiu lat mieszka w Albanii. Albania bardzo  się jej podoba. Ma tu wielu przyjaciół. Jest jedynaczką, jej mama mieszka w Polsce, ojciec nie żyje. Po zakończeniu udziału w Big Brotherze zdecyduje, czy zostać w Albanii na stałe.

Pani Violecie życzymy samych sukcesów!

Pani Violeta jest i będzie najbardziej znaną Polką w Albanii. Bez wątpienia! 

Niestety, Violeta została wyeliminowana na początku kwietnia.

Tirana, luty 2014 r.

Od lutego 2014 r. w Albanii zaczyna obowiązywać dwuletni, całkowity zakaz polowań. Albański Minister Środowiska – Lefter Koka – zadecydował, że moratorium jest konieczne by ochronić gatunki, których liczebność dramatycznie spadła w ostatnim dwudziestoleciu w wyniku niekontrolowanych polowań. Krytycznie zagrożone są już w Albanii nie tylko orły, niedźwiedzie brunatne i rysie bałkańskie; także stan populacji gatunków niegdyś pospolitych jak bażant i przepiórka jest alarmujący.

 

www.niechzyja.pl

 

Towarzystwo Polsko-Albańskie
05-805 Otrębusy
ul. Spacerowa 17
 
Konto:

Towarzystwo Polsko-Albańskie
58 2130 0004 2001 0741 4378 0001
Volkswagen Bank Polska S.A.

 

Dziś180
W tygodniu980
W miesiącu1118
Wszystkie173370

sobota, 07, grudzień 2019
Our website is protected by DMC Firewall!