LEONARD ZISSI ODZNACZONY

Warszawa, 06 lipca 2011 r.

alt

Z przyjemnością informujemy, że prof. LEONARD ZISSI - przewodniczący Towarzystwa Przyjaźni Albańsko-Polskiej, tłumacz i wielki popularyzator polskiej kultury w Albanii, otrzymał Odznakę Honorową "Bene Merito", nadaną Mu przez Ministra Spraw Zagranicznych.

Towarzystwo Polsko-Albańskie składa Panu Leonardowi Zissiemu najszczersze gratulacje!

Odznaka Honorowa "Bene Merito" została ustanowiona w 2009 r. jako zaszczytne honorowe wyróżnienie nadawane obywatelom polskim oraz obywatelom państw obcych za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej. Odznaka jest jednostopniowa.

alt
Od lewej: minister Radosław Sikorski
ambasador RP w Albanii Irena Tatarzyńska,
z prawej na pierwszym planie Leonard Zissi


Na uroczystości w Ambasadzie Polskiej w Tiranie odznaczenie wręczył Mu osobiście minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski podczas wizyty w Albanii w maju br.

alt
Przy lampce szampana

alt
Wywiad prof. Zissiego dla TVP

alt
W rodzinnym gronie



Leonard Zissi


studiował w latach 50. XX w. na Politechnice Warszawskiej, w 1973 r. przyjechał do Polski jako dyplomata. W latach 1992-2002 był przedstawicielem Gdańskiej Stoczni Remontowej w Durrës. W 1991 r. założył Towarzystwo Przyjaźni Albańsko-Polskiej i został jego przewodniczącym. Był założycielem Towarzystwa im. F. Chopina w Albanii. Dzięki Jego inicjatywie na jednym z placów Tirany odsłonięto popiersie F. Chopina. Na język albański przełożył m.in. sztukę Sławomira Mrożka "Emigranci", sztukę Janusza Głowackiego "Antygona w Nowym Jorku", monografię Antoniego Grudzińskiego "F. Chopin - przewodnik po życiu i twórczości".


Zob. Laudację ambasador RP w Albanii Ireny Tatarzyńskiej, cz. 1.

alt

Laudacja, cz. 2.
alt
Zob. Podziękowania Leonarda Zissiego
alt

Dla towpolalb.pl
dh, jp

Towarzystwo Polsko-Albańskie
05-805 Otrębusy
ul. Spacerowa 17
 
Konto:

Towarzystwo Polsko-Albańskie
58 2130 0004 2001 0741 4378 0001
Volkswagen Bank Polska S.A.

 

Dziś100
W tygodniu100
W miesiącu3030
Wszystkie59286

poniedziałek, 23, październik 2017
Our website is protected by DMC Firewall!