Książki

: Książki; Odsłony: 7837

"PSIA SKÓRA' FATOSA KONGOLEGO PRZETŁUMACZONA PRZEZ DWÓJKĘ POLAKÓW

Warszawa, 27 stycznia 2012 r.

Fatos Kongoli, Hunda haŭto

Tę współczesną albańską powieść [w oryg. Lëkura e qenit] wydało w Polsce w 2007 r. wydawnictwo Czarne, w tłumaczeniu Doroty Horodyskiej. Obecnie inny Polak, Tomasz Chmielik, przetłumaczył ją na język esperanto we współpracy z albańskim esperantystą Bardhylem Selinim. Gratulujemy serdecznie!

Czytaj więcej...

: Książki; Odsłony: 8076

CZESŁAW MIŁOSZ PO ALBAŃSKU

Tirana, 28 listopada 2011 r.

Z okazji przypadającej w tym roku setnej rocznicy urodzin polskiego Noblisty, w ubiegłym tygodniu ukazał się w Albanii zbiór jego literackich esejów "O podróżach w czasie" (Mbi udhëtimet në kohë) w przekładzie wybitnego tłumacza polskiej literatury Astrita Beqiraja. Jest to druga, po "Zniewolonym umyśle", albańska prezentacja twórczości Miłosza.